王威在之前的文章中提到了如果通过session切换语言
这个办法有个缺陷：不同语言共用同样的链接，这样对SEO很不友好，因此需要给不同的语言设置不同的链接，这样的话，对于同一个页面，中文版和英文版分别有自己的链接，搜索引擎喜欢这样的链接
具体方法如下：
1、新建一个middleware，如 App\Http\Middleware\Language
public function handle(Request $request, Closure $next)
{
if (session()->has('locale')) {
App::setLocale(session()->get('locale'));
}
return $next($request);
}
2、将此middleware注册到App\Http\kernel.php
protected $routeMiddleware = [
......,
'language' => \App\Http\Middleware\Language::class,
......,
]
3、创建一个切换语言的Controller，如 HomeController.php
public function changeLanguage(Request $request)
{
$url = url()->previous();
$route = app('router')
->getRoutes($url)
->match(app('request')->create($url))
->getName();
if(in_array($request->lang,['zh-CN','en'])){
App::setLocale($request->lang);
session()->put('locale', $request->lang);
return redirect()->route($route, ['locale' => $request->lang]);
}else{
return back();
}
}
不过上面这个写法，有个小问题，每个路由都需要给个名字才行，否则会找不到路由
4、route里面这样写
Route::get('language/change', [HomeController::class, 'changeLanguage'])->name('changeLang'); ///切换语言
//其他所有路由都写在这个分组下面
Route::group(['prefix' => '{locale}', 'where' => ['locale' => 'en|zh-CN|'], 'middleware' => 'language'],function(){
route::get('/','HomeController@homepage')->name('homepage');
});
5、在resource/lang目录下，分别新建不同的语言文件包
比如zh-CN/lang.php，en/lang.php，内容如下
<?php
/// zh-CN/lang.php
return [
'test'=>'这是个测试'
];
<?php
/// en/lang.php
return [
'test'=>'This is a test'
];
6、前端blade模板直接调用
{{trans('lang.test')}}
最后还有两个问题，一个是首页跳转，如果用户直接输入域名进入首页，没有附带上zh-CN，或者en之类，那么需要做个语言检测，并自动跳转到对应的语言版本
Controller里面这样写，还是假定写在HomeController文件里面
public function checklanguage(Request $request){
if(session()->has('locale')){
$lang=session('locale');
}else{
$lang = str_replace('_','-',$request->getPreferredLanguage());
if(!in_array($lang,['en|zh-CN'])){
$lang='zh-CN';
}
}
return redirect()->route('homepage', ['locale' => $lang]);
}
///先检测sesson，看用户之前是否有设置过语言，如果设置过，则直接进入设定语言版本，如果没有设置过，则进入浏览器语言版本，如果网站没有针对浏览器默认语言做对应版本，则默认进入中文版
route里面这样写（注意，此route不要写在上面的分组里面，需要写在与changelanguage并列的位置）
route::get('/','HomeController@checklanguage');
第二个问题是，网页源码里面 <html lang=””>这里填写的值与实际语言是否匹配的问题
对于正常的用户来说，在浏览器里面通过设置session切换语言后，language.php这个middleware里面，能够正常的设置locale，进而选择语言，让后html标签也可以通过locale来设置对应的语言。
但是对于爬虫来说，它是不会去设置session的，它只会去爬链接，那此时这个html标签里面的语言，它是不知道的，或者说是空的，那么还需要在lanquage.php这个middleware文件里面，在进行一个设置，即：通过链接判断用户访问的是什么版本的语言，源码如下
public function handle(Request $request, Closure $next)
{
$path=explode('/',$request->path());
if(in_array($path[0],['en','zh-CN','it'])){
App::setLocale($path[0]);
}
///上面的代码是通过访问链接来确定语言版本
elseif (session()->has('locale')) {
App::setLocale(session()->get('locale'));
}
return $next($request);
}
